каталог |   серии | авторы | скоро | дайджест
электронные книги| где купить| об издательстве
найти
Артур и Джордж

Я верую-Я тоже нет

The best of Иностранка (Издательство «Иностранка»)

Жан-Мишель ди Фалько
Фредерик Бегбедер

Перевод c французского Наталья Михайловна Кислова

ISBN: 978-5-94145-405-1
Формат: 115х165

Переплет
352 стр.




Купить в «Читай-город»
Купить на Ozon.ru




Фредерик Бегбедер – звезда современной французской литературы и ниспровергатель ее основ, знаменитый скандалист, хулиган и бунтарь. Жан-Мишель ди Фалько – католический епископ, известнейший публицист и страстный полемист, автор популярных книг на религиозные темы.
Диалог между влиятельным католическим иерархом и убежденным атеистом, между опытным «адвокатом Бога» и непримиримым критиком всех возможных устоев; они беседуют на вечные темы – о судьбе и счастье, о любви и смерти, о церкви и молитве.
Вечный спор верующего с неверующим, священника с писателем.



Фрагмент из книги

Ты не искал бы меня, если бы уже не нашел! Блаженный Августин (Цитата, выбранная Жаном-Мишелем ди Фалько) Один из вопросов, которых мне не избежать, – вопрос религии. Жан Жене (Цитата, выбранная Фредериком Бегбедером) Моей матери, упокоившейся в Господе 4 августа 2004 года. Жан-Мишель ди Фалько Пьеру Шастенье, рожденному аристократом и ставшему благородным человеком. Фредерик Бегбедер К читателю Истоки этой книги уходят в глубь тысячелетий, во времена, когда человек стал задумываться о Боге: что делаю я на земле? Зачем нужна моя жизнь? Для чего я здесь живу? И просто – почему я существую? Ответов на эти вопросы искали и на уроках в парижской школе Боссюэ, где в 1974 году ученик Фредерик Бегбедер встретился с новым заведующим начальными классами – отцом ди Фалько. Увы, религиозное воспитание не удовлетворило внутренних запросов ученика. И вот в марте 2001 года возникло обоюдное решение возобновить неоконченный разговор с того самого места, где он был когда-то прерван, и в свете событий последних лет поразмышлять о других и о самих себе. Итак, наши встречи начались до рокового 11 сентября. Их вызвала неодолимая потребность в диалоге, потребность пробить брешь в стене непонимания, с которым равнодушно мирилось общество. Беседы продолжались регулярно вплоть до мая 2004 года. То был разговор о вечном и личном, доверительный и откровенный, ведь там, где речь идет о Боге, Его смысле и нужности, обнажаются тайники человеческой души. Епископ не боялся признаваться в своих сомнениях, не боялся ошибаться, докапываясь до истины. Нечестивец Фредерик пытался искупить свою неисправимую дерзость, пример которой – кощунственный роман об инфернальных башнях. В диалог властно врывалась злоба дня: Нью-Йорк, подготовка к войне в Ираке и так называемый «конец» этой войны в апреле 2003 года , мирская жизнь, ислам, Церковь, прогулка по кладбищу к могиле Бодлера со скульптурой гения зла под сенью вознесшейся над крестами Монпарнасской башни, откуда Фредерик пытался разглядеть Twin Towers Манхэттена. Мы спорили о его романе, еще не вышедшем из печати, говорили о Боге, Дне всех святых, Пасхе, утопиях, его образе жизни, о гедонизме, материализме, и о людях, и снова о Боге. Уходя с этих встреч (Фредерик охотнее назначал бы их на три часа ночи, а не на десять утра), каждый становился не то чтобы лучше, но внутренне богаче.

дальше...


Рецензии

2006-11-13

Негодяи в танцзалах Профиль, №42

"Ты веришь в Бога и, стало быть, говоришь, что Он создал людей. Но если Его придумали сами люди, не слишком ли большой ущерб принесла их выдумка? Иными словами, я возвращаюсь все к тому же вопросу: зачем нужен Бог? — спросил нечестивец у епископа. Чтобы как-то определиться, им понадобилось три года». (Жан-Мишель ди Фалько. Фредерик Бегбедер. Я верую — Я тоже нет: Диалог между епископом и нечестивцем / Пер. с фр. — М.: Иностранка). В финале, как водится, каждый остался при своем. читать дальше...



2006-11-01

Философский камень. Церковная чаша против виски со льдом Комсомольская правда

Эта уникальная книга родилась потому, что, как выражался Михаил Булгаков, причудливо тасовалась колода. Конечно, нет ничего особенно необычного в том, что известный писатель обсуждает вопросы веры с известным религиозным деятелем. Но конкретную французскую пару связывает нечто другое: отношения ученика и учителя. Когда-то давно Жан-Мишель ди Фалько преподавал в парижской школе Боссюэ, где получал образование юный Фредерик. Семиклассник, дальнейшая жизнь которого оказалась довольно-таки беспутной. Что касается наставника, то он в дальнейшем был рукоположен в епископы. читать дальше...



2006-10-23

Евангелие от диктофона Эксперт, №39

Два чрезвычайно говорливых человека беседовали друг с другом на протяжении трех лет — заботливо при этом включая диктофон, чтоб ни одно слово не пропало. Один — видный церковный деятель, которого циничные газетчики называют «коктейльным епископом», а собеседник (уважительно) — «священником, знающим толк в связях с общественностью». Второй — бывший рекламщик, модный писатель, обличитель общества потребления, всерьез полагающий, что его книги наполнены «тотальным нигилизмом, абсолютным отчаянием». читать дальше...



2006-10-20

Звезда с звездою говорит Ведомости, №198

После беседы с епископом Бегбедер так и не встретил Бога читать дальше...



2006-10-16

Символ меры Известия

Фредерик Бегбедер публично исповедался епископу Жан-Мишелю ди Фалько читать дальше...



2006-10-09

TimeOut

После антиглобалистских памфлетов и депрессивно-развратных исповедей автор "99 франков" взялся за духовное: "Иностранка" выпускает диалоги Бегбедера с его бывшим учителем в начальной католической школе, а ныне известной публичной фигурой, епископом ди Фалько. Людей благочестивых эти протоколы дружеских бесед в кафе могут шокировать: "Мне трудно представить, что я беседую с 60-летним мужчиной, который ни разу не занимался сексом. Как вообще священники могут рассуждать о верности, об измене, если они сами никогда не испытывали боль разрыва?" - наскакивает нечестивец Бегбедер. "Ты же, когда вызываешь врача, не спрашиваешь, переболел ли он сам той болезнью, от которой собирается тебя лечить", - парирует епископ. читать дальше...



2006-09-26

Собака, №9

Довольно специфическая книга, которую вряд ли можно рекомендовать обычной аудитории Бегбедера. Полемика между модным писателем и его бывшим учителем, католическим священником, преподававшим в коллеже Фомы Аквинского, хотя и открывает некоторые любопытные страницы биографии писателя, выходит далеко за пределы прославившей его критики "современного буржуазного общества потребления". При этом тезисы отца ди Фалько выглядят гораздо более продуманными и убедительными, чем смешные наскоки "нечестивца". читать дальше...



2006-09-11

Престиж стоит мессы Коммерсантъ.Weekend, №167

Религиозные откровения Бегбедера – ди Фалько осмысляет Анна Наринская читать дальше...

Книги серии:

 
Книжные серии "Иностранки"
АВТОРСКАЯ СЕРИЯ Ю НЕСБЁ

БОЛЬШОЙ РОМАН

БОЛЬШОЙ РОМАН (СЛИМ-ФОРМАТ)

ДЖОДЖО МОЙЕС

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. БОЛЬШИЕ КНИГИ

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. КЛАССИКА ДЕТЕКТИВА

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА

КРИСТИН ХАННА. МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР

ЛЕВИАДА

ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ

МИРОВОЙ ДЕТЕКТИВ

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

РОМАНТИЧЕСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

СЕСИЛИЯ АХЕРН


Книжные серии "КоЛибри"
АЗБУКА БИЗНЕСА

АРТ-ПОСТЕРЫ

АРТ-ТЕРАПИЯ

АРТ-ТРЕНД

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ (КИРПИЧИКИ)

БОГИНИ. ЖИЗНЬ, ЛЮБОВЬ, СУДЬБА

БОГИНИ. СЕКРЕТЫ СТИЛЯ

ВЕК МОДЫ

ВИЗУАЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

ГОРОДА И ЛЮДИ

ГРАФИЧЕСКИЙ NON-FICTION

ИСТОРИЯ ВОЙН И ВОЕННОГО ИСКУССТВА

ИСТОРИЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

ИСТОРИЯ ЗА ЧАС

КИРПИЧИКИ МИРОЗДАНИЯ. ОБРАЗЫ, ПРОБУЖДАЮЩИЕ ЧУВСТВА

МЫСЛИ И ИДЕИ В ЦИТАТАХ И АФОРИЗМАХ

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

ПАРФЁНОВ

ПЕРСОНА

ПЕРСОНА. АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ

ПЕРСОНА. ВЕРШИТЕЛИ СУДЕБ

ПОДАРИ МЕНЯ!

ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

ТАЙНЫЕ ЗНАНИЯ

ЧЕЛОВЕК МЫСЛЯЩИЙ. ИДЕИ, СПОСОБНЫЕ ИЗМЕНИТЬ МИР

ШЕДЕВРЫ. ЖИВОПИСЬ, ФОТОГРАФИЯ, АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН


Кулинария и не только
ВКУСНАЯ ЖИЗНЬ

ВКУСНО. ПОНЯТНО. КРАСИВО

ВЫСОКАЯ КУХНЯ

КОЛЛЕКЦИЯ ЛУЧШИХ РЕЦЕПТОВ

КУЛИНАРИЯ И НЕ ТОЛЬКО...

КУХНЯ В КУБЕ

ПРОСТО И ВКУСНО


Архив
DEBRETT`S

THE BEST OF ИНОСТРАНКА

КОЛЛЕКЦИЯ ДЖЕНТЛЬМЕНА

КУХНЯ В КОРОБОЧКЕ

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ КАРИН АЛЬВТЕГЕН

СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ

ШЕРЛОК ХОЛМС И МЭРИ РАССЕЛ



Rambler's Top100