|
|
Белые мыши
Николас Блинкоуперевод с английского Сергея Ильина Ноябрь 2002ISBN 5-94145-098-2 295 стр. Блистательный и манящий мир моды, бросающий вызов и покоряющий роскошью. Время завоеваний и желание выделится из толпы себе подобных. Мечта и реальность. А в реальности «модели, совсем как белые мыши – смазливы, неотличимы одна от другой и каждая спит со всеми остальными». Юные брат и сестра, попавшие в круговорот этой «индустрии красоты», сполна познают изнанку столь привлекательного для многих мира моды. Фрагмент из книги1В ночь двадцатой моей годовщины я толком не спал и все равно, – просыпаюсь, а рядом лежит Джоди Кидд. Рука уж больно знакомая. Гостиничные простыни скрутились вокруг ее тела, оставив меня голым. Не знай я, что это она, нипочем не признал бы ее под тяжелыми покрывалами. Но мне хватило одной руки: от сломанного ногтя на среднем пальце до татуировки в манере «У-Тан», вернее, переводной картинки, налепленной на шрам от противотуберкулезной прививки. Я же ее и налепил, вылизав квадратик кожи, чтобы картинка лучше схватилась. Язык у меня тогда совсем онемел от стопки ледяной водки, но, помню, я удивился мелкозернистости ее кожи – ни дать ни взять теплая наждачная бумага. И теперь, прижимаясь щекой к этому мягкому оселку, я пытаюсь представить себе, какова она – любовь с Джоди Кидд? Наши имена, звучащие одно за другим – Джейми и Джоди. Ей не пришлось бы называть себя Джоди Гринхал. Я взял бы имя мистер Кидд. дальше Рецензии05.03.03Еженедельный журнал, №059Хотя Николас Блинкоу провозгласил себя и еще нескольких писателей «новыми пуританами» и даже издал соответствующий манифест, в его романах тот же набор тем, что и в любой другой «модной» книге: наркотики, транссексуалы, насилие, убийства и т.д. У нас в прошлом году выходил его роман «Наркосвященник».дальше 24.12.02 Мыши на подиуме Книжное обозрениеНиколас Блинкоу родился на бедном севере Англии, работал на заводе, учился в школе искусств, написал несколько романов... Кроме того, всерьез считает себя моделью. К сожалению, для восприятия романа «Белые мыши» важна в основном последняя информация.дальше |
GALILEO (Издательство «КоЛибри»)
Мартин Гарднер «Когда ты была рыбкой, головастиком — я...» и другие размышления о всякой всячине 
|
|
RSS |
|
|
