|
|
Каникулы в коме
THE BEST OF ИНОСТРАНКАФредерик Бегбедер перевод с французского Ильи Кормильцева Июнь 2004ISBN 5-94145-230-6 254 стр. На открытие новой дискотеки «Нужники» приглашены лучшие из лучших, сливки общества – артисты, художники, музыканты, топ-модели, дорогие шлюхи, сумасшедшие и дети. Среди приглашенных и Марк Марронье, который в этом безумном мире ищет любовь… и находит – правда, совсем не там, где искал. Фрагмент из книгиГлава 1.19:00 Он причесывается, надевает или снимает куртку или шарф с таким видом, словно бросает цветок в еще не засыпанную могилу. ЖАН-ЖАК ШУЛЬ «Розовая пыльца» Марку Марронье двадцать семь лет, у него славная квартирка и непыльная работа, поэтому накладывать на себя руки он отнюдь не собирается. Кто бы сомневался. В дверь звонят. Марк Марронье много чего любит в жизни: фотографии из «Харперз Базар», ирландский виски безо льда, авеню Веласкеса, одну песенку («God only knows» The Beach Boys), шоколадные эклеры, одну книгу («Две вдовы» Доменика Нуге ) и отложенную эякуляцию. А вот неожиданных звонков в дверь он не любит. дальше Рецензии01.11.02Эхо МосквыВ издательстве "Иностранка" вышел роман Фредерика Бегбедера "Каникулы в коме". Эта вторая книга современного французского писателя, выпущенная "Иностранкой".Роман светская хроника, один день, точнее одна ночь из жизни богемного Парижа. Весь бомонд столицы мира, вся модная публика собирается на открытие ночного клуба "Нужники". Подстать названию и собравшееся общество и разворачивающееся действие. Так что название клуба даже не аллегория, а ярко выраженное стремление автора называть вещи своими именами. Кажется, что Бегбедер задействовал свое воображение на полную мощность, чтобы изобразить все возможные и невозможные развлечения скучающей светской элиты v непринужденный треп, коктейли, наркотики, эротика, потоки музыки и потоки воды (клуб представляет собой гигантский унитаз и в час Х хлынули воды и затопили танцующую публику), оргийные безумства и самые разнообразные из ряда вон идущие выходки. дальше 25.10.02 Смерть на рейве Книжное обозрениеФредерик Бегбедер – модный французский писатель, условно говоря – тамошний Пелевин. Самая известная его книга – «99 франков», французский вариант «Generation П». «Каникулы в коме» — более раннее сочинение французского хулигана, который о своем творчестве пишет так: «Всякий раз, берясь за перо, я делаю это, чтобы с чем-то покончить». В «99 франках» под прицел французского писателя попала реклама. В «Каникулах» – наркотики и богема.Главный герой Марк Марронье, действующий также и в «99 франках», — «светский предатель, кухонный бунтовщик, наймит глянцевых журналов, застенчивый буржуа – полжизни он прослушивает свой автоответчик, другую половину – оставляет сообщения на чужих, одновременно переключая тридцать каналов кабельного телевидения. Иногда он по нескольку дней подряд забывает поесть». дальше 12.10.02 petropol.comМарк Марронье, 27 лет, литератор и бездельник. Прожигатель. Отправляется на светскую вечеринку. Очередную. Роман длится всего 12 часов - с 19.00, когда главный герой, уже упомянутый выше Марронье, отправляется на вечеринку, и до семи утра. Утром Марк ложится в кроватку с «заключительной сентенцией»: «Солнце завтра встанет, я - нет!» Марк - типичный западный писатель. Молодой, все время что-то записывает, цитирует сам себя самому себе, в 5.00 сочинил заметку о прошедшем мероприятии. «Завтра за эту фитюльку ему заплатят штуку. Едва хватит на химчистку».дальше 22.09.02 Современная книгаВ пятницу в 19.30 Марк Марронье, обладатель галстука в горошек и завсегдатай светских вечеринок, покидает свою уютную квартиру для того, чтобы посетить главную тусовку десятилетия. В самом центре Парижа, на площади Мадлен состоится долгожданное открытие суперклуба «Нужники», расположенного в переоборудованном общественном сортире.дальше |
|
|
RSS |
|
|
