каталог |   серии | авторы | скоро | дайджест
электронные книги| где купить| об издательстве
найти
Твин-пикс

Семейная жизнь весом в 158 фунтов

The best of Иностранка (Издательство «Иностранка»)
Джон Ирвинг

Перевод c английского Екатерина Боярская

ISBN: 978-5-94145-398-6
Формат: 70Х100 1/32

Переплет
318 стр.








«Семейная жизнь весом в 158 фунтов» – одна из первых книг, которыми уверенно вошел в литературу Джон Ирвинг. Будущему американскому классику едва исполнилось тогда тридцать. Спустя четыре года он стал мировой знаменитостью, опубликовав бестселлер «Мир глазами Гарпа», отмеченный Национальной книжной премией. Экранизация романа («Мир от Гарпа» в нашем прокате) принесла автору премию «Оскар». Второго «Оскара» он получил за киносценарий по другому своему роману «Правила Дома сидра».

Джон Ирвинг – ныне признанный мастер психологической прозы – уже в романе «Семейная жизнь весом в 158 фунтов» проявил себя как тонкий психолог, проникающий в глубинные и темные тайники человеческой души.

Действие романа разворачивается в университетском городке Новой Англии. Судьбы двух супружеских пар переплетаются самым причудливым образом. Пытаясь вернуть остроту своим эротическим ощущениям, герои книги идут на смелый эксперимент.



Фрагмент из книги

1 Ангел по прозванью «Улыбка Реймса» Моя жена Утчка (ее имя я когда-то сократил до Утч) способна научить терпению даже бомбу с часовым механизмом. Она и меня не без успеха учила выдержке. Сама Утч эту школу прошла, можно сказать, по принуждению. Она австриячка, родилась в местечке Айхбюхль рядом с пролетарским городом Винер-Нойштадт, в часе езды от Вены, в достопамятном 1938 году, известном как год аншлюса. Ей было три года, когда ее отца убили как большевика и диверсанта. Был ли он в самом деле большевиком, трудно сказать, но диверсантом был точно. К концу войны Винер-Нойштадту предстояло разместить у себя самый большой аэродром в Европе и, волей-неволей, завод по производству немецких «мессершмитов». Отца Утч убили в 1941 году — его схватили, когда он пытался взорвать самолеты на взлетной полосе аэродрома. После того как отец был схвачен и убит, местные эсэсовцы нанесли визит маме Утч в Айхбюхль. Они сказали, что пришли искоренить «ростки предательства», явно нашедшие благодатную почву в этом доме. Они велели соседям глаз не спускать с матери Утч и выяснить, не связана ли она, как и ее покойный муж, с большевиками. Они изнасиловали мать Утч и унесли из дома деревянные часы с кукушкой, которые отец привез из Венгрии. Айхбюхль находится совсем близко от венгерской границы, и влияние Венгрии можно заметить повсюду. Несколько месяцев спустя мать Утч изнасиловали местные жители, которые объяснили, будто так они поняли инструкцию эсэсовцев: глаз не спускать с этой женщины и убедиться в том, что она не большевик. Судить их не стали.

дальше...


Рецензии

2007-11-01

Вместе Joy, ноябрь 2007

Семейная пара, чувства которой со временем начинают угасать, пытается вернуть прежнюю страсть довольно оригинальным способом: они находят еще одно «заскучавшее» семейство и время от времени меняются партнерами или занимаются сексом вчетвером. Разнообразия этот эксперимент в их жизнь, конечно, добавил, а вот счастья больше не стало. читать дальше...



2006-10-10

По любви. Эксперимент ради семейного счастья

Американец Ирвинг стал мировой знаменитостью, опубликовав роман-бестселлер «Мир глазами Гарпа», отмеченный Национальной книжной премией. Герой романа и его жена встречаются с парой, с которой у них находится много общего. Желая вернуть остроту своим эротическим ощущениям, они идут на эксперимент – меняются партнерами… Участникам рискованной игры предстоит осмыслить необычный опыт и изменить свои взгляды на жизнь. Удивит тонким видение мира. читать дальше...



2006-10-03

Mini, №10

Это история двух семейных пар, судьбы которых сложились в любовный четырехугольник. Каждый из героев прошел сложный жизненный путь, но кажется, что повстречавшись, они нашли свое счастье. Отношения, начавшиеся как эротический эксперимент, постепенно заходят слишком далеко. И уже никому из четверки не приносят удовольствия. Если прийти к компромиссу бывает трудно даже двоим, то четверым это практически невозможно. Тебе предстоит узнать, хватит ли у героев сил начать новую жизнь друг без друга? читать дальше...



2006-09-29

Прочтение

«Почему все так называемые хорошие люди непереносимо скучны, а люди, по-настоящему хорошие и интересные, умудряются в конце концов испортить жизнь и себе, и всем ближним». Герой Хемингуэя, подумавший так, попал в самую точку. А Джон Ирвинг, наверняка читавший «Острова в океане», взял эти слова на заметку и написал книгу о людях, по-своему замечательных, но принесших друг другу немало горя. читать дальше...



2006-09-13

Известия

Одна из ранних (если быть точной, 3-я по счету) книг знаменитого американца Джона Ирвинга, которая была благосклонно встречена критикой. Впрочем, как и два предыдущих романа — дебютный "Выпусти медведей на волю", снискавший похвалу Курта Воннегута, и "Человек, которому прописали водолечение". Главные герои книги — две немолодые супружеские четы, неожиданно для себя вступающие в свингерские отношения. Фирменного знака прозы Ирвинга — инцеста, терроризма, самоубийства, группового изнасилования — в этом романе нет, но резкость на грани жестокости и неожиданные психологические коллизии в книге представлены в полном объеме. читать дальше...



2006-09-12

Сердца четырех газета Культура, №35

"Семейная жизнь весом в 158 фунтов" - роман, с которого имя Джона Ирвинга начало свое триумфальное шествие по читательским сердцам. Позже были "Мир глазами Гарпа" и "Правила Дома сидра", но именно "Семейная жизнь" выдвинула язвительного американца в авангард современной литературы США и обеспечила ему титул мастера психологической прозы. читать дальше...



2006-09-08

"Книжечки", радио Эхо Москвы

Истории героев сплетаются в единый роман. Кажется, что подобное тянется к подобному, духовные интересы с одной стороны, и общее венское прошлое с другой. Однако роман вчетвером оказывается неудачным и разрушительным экспериментом, мучительным вывихом, вправить который совсем нелегко. читать дальше...



2006-08-31

Timeout

Две благополучные семьи из университетского городка начинают ходить друг к другу в гости, знакомят своих детей. Главный герой, будучи сравнительно успешным писателем, соглашается давать уроки мастерства жене своего приятеля, которая мечтает написать роман. И в этот момент "дружба домами" дает опасный крен. Обе пары негласно и даже не вполне осознанно решают поменяться партнерами. Забавный эксперимент очень быстро выходит из-под контроля: во время дружеской коктейль-пати на заигравшихся маленьких дочек начинающей писательницы падает стеклянная дверь ванны, которую маменька и ее учитель расшатали во время любовных утех. Герой убирает осколки, вытирает кровь, оказывает первую помощь - и потрясенно думает о том, что на этом месте могли оказаться его дети. читать дальше...



2006-08-26

Любовь вчетвером Взгляд

Роман Джона Ирвинга «Семейная жизнь весом в 158 фунтов» (издательство «Иностранка», перевод Екатерины Боярской под редакцией Елены Осеневой) базируется на одном экзотическом обстоятельстве – сексуальном партнерстве двух семейных пар. Собственно, психологические нюансы нестандартных отношений да плюс предыстория участников квартета и составляют содержание этой книжки. читать дальше...

Книги серии:

 
Книжные серии "Иностранки"
АВТОРСКАЯ СЕРИЯ Ю НЕСБЁ

БОЛЬШОЙ РОМАН

ДЖОДЖО МОЙЕС

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. БОЛЬШИЕ КНИГИ

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА

КРИСТИН ХАННА. МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР

ЛЕВИАДА

ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ

МИРОВОЙ ДЕТЕКТИВ

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

РОМАНТИЧЕСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

СЕСИЛИЯ АХЕРН


Книжные серии "КоЛибри"
АЗБУКА БИЗНЕСА

АРТ-ПОСТЕРЫ

АРТ-ТЕРАПИЯ

АРТ-ТРЕНД

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ (КИРПИЧИКИ)

БОГИНИ. ЖИЗНЬ, ЛЮБОВЬ, СУДЬБА

БОГИНИ. СЕКРЕТЫ СТИЛЯ

ВЕК МОДЫ

ВИЗУАЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

ВСЕ О ВОСПИТАНИИ

ГОРОДА И ЛЮДИ

ГРАФИЧЕСКИЙ NON-FICTION

ИСТОРИЯ ВОЙН И ВОЕННОГО ИСКУССТВА

ИСТОРИЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

ИСТОРИЯ ЗА ЧАС

КИРПИЧИКИ МИРОЗДАНИЯ. ОБРАЗЫ, ПРОБУЖДАЮЩИЕ ЧУВСТВА

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

ПАРФЁНОВ

ПЕРСОНА

ПЕРСОНА. АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ

ПЕРСОНА. ВЕРШИТЕЛИ СУДЕБ

ПОДАРИ МЕНЯ!

ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

ЧЕЛОВЕК МЫСЛЯЩИЙ. ИДЕИ, СПОСОБНЫЕ ИЗМЕНИТЬ МИР

ШЕДЕВРЫ. ЖИВОПИСЬ, ФОТОГРАФИЯ, АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН


Кулинария и не только
ВКУСНАЯ ЖИЗНЬ

ВКУСНО. ПОНЯТНО. КРАСИВО

ВЫСОКАЯ КУХНЯ

КОЛЛЕКЦИЯ ЛУЧШИХ РЕЦЕПТОВ

КУЛИНАРИЯ И НЕ ТОЛЬКО...

КУХНЯ В КУБЕ

ПРОСТО И ВКУСНО


Архив
DEBRETT`S

THE BEST OF ИНОСТРАНКА

КОЛЛЕКЦИЯ ДЖЕНТЛЬМЕНА

КУХНЯ В КОРОБОЧКЕ

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ КАРИН АЛЬВТЕГЕН

СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ

ШЕРЛОК ХОЛМС И МЭРИ РАССЕЛ



Rambler's Top100