|
|
Пучина боли
ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ (Издательство «Иностранка»)Джайлс Блант перевод с английского Алексея Капанадзе Декабрь 2008ISBN 978-5-389-00416-0 512 стр. Купить книгу "Пучина боли" в "Лабиринте" Маленький канадский городок Алгонкин-Бей – воплощение провинциальной тишины и спокойствия. Однако по необъяснимой причине там учащаются самоубийства. Несчастье не обходит стороной и семью детектива Джона Кардинала: его супруга Кэтрин бросается вниз с крыши высотного дома, оставив мужу прощальную записку. Фрагмент из книгиНа Мадонна-роуд не может случиться ничего плохого. Эта дорога огибает западный берег небольшого озера у самой окраины города Алгонкин-Бей (провинция Онтарио), предоставляя пропитанное ароматом сосен прибежище обеспеченным семьям с маленькими детьми, яппи, которые влюблены в каноэ и каяки, а также хитроумному племени бурундуков, на которых вечно охотятся бегающие тяжелой рысью псы. Спокойное, тенистое и уединенное место, из тех, что сулят освобождение от трагедий и горестей.Детектив Джон Кардинал и его жена Кэтрин жили в самом маленьком домике на Мадонна-роуд, но даже это крошечное жилище было бы им не по средствам, если бы не тот факт, что, поскольку оно располагалось не у воды, а на противоположной стороне дороги, им не принадлежало ни одного дюйма пляжа, равно как и ни единого миллиметра непосредственно прилегающих к озеру земель. По выходным Кардинал почти все время проводил в подвале, вдыхая запахи опилок, краски и лака; столярные работы позволяли ему ощутить в себе творческие силы и способность управлять процессом: ни для того, ни для другого в полицейском управлении не было особенно благоприятной почвы. Но даже когда он не столярничал, ему очень нравилось просто находиться в этом крохотном домике, погруженном в безмятежность, царящую на берегах озера. Сейчас была осень, начало октября, самое тихое время года. Моторки и «Си-Ду» уже куда-то уплыли, а снегоходы еще не начали с ревом прокладывать себе путь по льду и снегу. дальше |
GALILEO (Издательство «КоЛибри»)
Мартин Гарднер «Когда ты была рыбкой, головастиком — я...» и другие размышления о всякой всячине 
|
|
RSS |
|
|
