|
|
Спутники смерти
ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ (Издательство «Иностранка»)Гуннар Столесен перевод с норвежского Екатерины Гудовой Апрель 2008ISBN 978-5–389–00096–4 464 стр. Частный детектив Варг Веум начинал свою деятельность с работы в службе охраны детства. Тогда судьба свела его с мальчиком Яном, оказавшимся свидетелем страшной гибели своего приемного отца, которую суд квалифицировал как насильственную. Фрагмент из книгиЭто был телефонный звонок из прошлого.– Говорит Сесилия, – сказала она, а поскольку я промолчал, добавила: – Сесилия Странд. – Сесилия! Сколько лет, сколько зим. Как поживаешь? – В общем благополучно. – Ты все еще в службе охраны детства работаешь? – Да, я, пожалуй, одна из наших там задержалась. – Слушай, когда мы виделись в последний раз? Лет десять назад? – Не меньше. Я уже лет пять как в Осло живу – перебралась на другую сторону гор. – Так ты из Осло звонишь? – Нет. Сейчас я в Бергене, в Мункеботн. Приехала маму навестить. Не знаю, помнишь ли ты ее? – Нет, я… – Да ладно, неважно… Видишь ли, мне надо с тобой переговорить об одном важном деле. – Я готов. – Когда у тебя будет время? – Вот уж чего-чего, а времени у меня хватает. – Значит, встретимся? – Охотно. Где? – Что, если на Фьелльвейен? дальше |
|
|
RSS |
|
|
