Rambler's Top100
     
 
 
 Белоцерковская       Нотомб      Гранже    
 Бегбедер       Ахерн      Леви    
 
 главная| каталог| серии| авторы| скоро |новости   
пресса| партнеры| переводчики| где купить| об издательстве

Змея

Мэри Воронов

перевод с английского Елены Cкидан

Октябрь 2005
ISBN 5-94145-308-6
216 стр.

Купить книгу "Змея" в "Лабиринте"



Секс, наркотики, садомазохизм, убийства; змеи, вороны-монахини, говорящие деревья и ветры; Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Айдахо, психиатрическая клиника; непредсказуемость, мистика, паранойя… И все это – роман о любви. Жесткий, образный, многогранный. Очень темная книга, проникнутая дрожащим светом.


Фрагмент из книги

Старая монахиня встает, но Сандра не хочет, чтобы она уходила. Ей так одиноко, ей нужно общение.
– Постойте, сестра. Что вам рассказать?
– Расскажи о ферме, Сандра, – тихо говорит монахиня.
– Я была совсем маленькая. Плохо помню.
Монахиня встрепенулась, как птица, готовая улететь.
– Моя мать собиралась выйти замуж… и была вынуждена оставить меня на ферме у бабушки на некоторое… ну, на долгое время. Так что мне даже пришлось сбежать.
– Сбежать? – улыбнулась сестра. – Как тебе это удалось?
– Змея помогла. – Сандре показалось, что глаза монахини вспыхнули при упоминании о самом древнем представителе отряда пресмыкающихся, белые пальцы зашевелились в предвкушении жертвы. Пытаясь удержать внимание монахини, Сандра продолжила рассказ о безногих тварях.
дальше


Рецензии

08.02.06

OOPS!, №1

Странная девочка Касандра, запрятанный глубоко-глубоко, куда-то в пятки, внутренний мир с говорящими деревьями и ветром, город Лос-Анджелес, пьянки и наркотики, садомазохизм и убийства, безразличие, сон Спящей красавицы, и вдруг посреди всего этого… любовь. Такая, какую мог породить только этот безумный мир, любовь киллера к той, кого он должен, но не может убить, любовь маленькой потерянной девочки к сильному мужчине с жёлтыми весёлыми глазами. Хеппи-энда не будет.
дальше

22.11.05

TimeOut

Возможно, Мэри Воронов - замечательный художник. Точно так же возможно, что общение с Энди Уорхолом, как и регулярные съемки в мистических триллерах ("Чернокнижник", "Поедая Рауля" и другие), слегка изменили состояние сознания дамы и ее потянуло на прозу.

С обложки на читателя смотрит симпатичная блондинка с пистолетом, а вынесенный на обложку же анонс обещает секс, наркотики и убийства - три повода приобрести книгу. Но оказывается, что роман, в котором действительно присутствуют все обещанные "прелести", тоже может быть монотонным и не обязательным для прочтения. У героини прогрессирующее психическое расстройство (очевидно, последствия трудного детства: мать - завязавшая хиппи, бабушка - алкоголичка, отчим - несостоявшийся Гумберт Гумберт). Все перечисленное ничуть не мешает девушке с античным именем Кассандра оставаться блондинкой в анекдотическом смысле этого слова: заниматься сексом от скуки, дуться на мужчин и выяснять путаные отношения с любовниками. Один из них убивает другого, причем так, что подозрения падают на Кассандру. Девушка прячется от полиции в психиатрической лечебнице, где год проводит в обществе монахинь и призраков. Это безмятежное безумие прерывается неожиданно воскресшим любовником, приехавшим, чтобы забрать Кассандру из дурдома. Такое развитие событий девушке не нравится: на полном ходу она выскакивает из машины, а потом "с глухим воплем взмывает над шоссе".
дальше

 
найти
Новинки «Иностранки»

© 2000-2010 "Иностранка"
Дизайн — Владимир Липка, 2005
 RSS 
контактная информация
где купить
Rambler's Top100  Рейтинг@Mail.ru