Неестественный свет
ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ (Издательство «Иностранка»)
Фиделис Морган
перевод с английского Елены Дод
Ноябрь 2002
ISBN 5-94145-100-8
511 стр.
Лондон. 1699 год. Анастасия Эшби де ла Зуш, бывшая любовница короля Карла II, переживает тяжелые времена. Упрятанная за долги в знаменитую Флитскую тюрьму, она вынуждена собирать пикантные истории для скандальной газетенки. Но графиня и ее служанка сами попадают в историю, когда таинственная женщина нанимает их следить за своим мужем, которого она подозревает в измене.
Фрагмент из книги
— Пиши... «Сегодня утром, пока часы отбивали восемь, а ночные сторожа еще спали в своих будках, достопочтенный Мармадьюк Смоллвуд затянул языком узел, который никогда не сможет развязать далее зубами. А именно — женился на обычной ковент-гарденской проститутке здесь, в часовне Флитской тюрьмы Его Величества...» Написал?
В съехавшем набок видавшем виды парике, с лицом, покрытым толстым слоем начавшей расплываться пудры, леди Анастасия Эшби де ла Зуш, баронесса Пендж, графиня Клэпхэмская, покрепче вцепилась обеими руками в решетку, чтобы удержаться на своем месте под натиском напиравшей сзади толпы.
дальше
Рецензии
18.01.03Gay.ruИщите женщину... Вот ее-то героини романа Фиделис Морган - современной английской писательницы - и ищут. А не напрасно? Может пора отказаться от стереотипов? В конце концов, не все интриги мира сплетены женскими руками и умами.
"Роман "Неестественный свет" - это удивительно забавная и дерзкая игра с персонажами, - пишет The Times. - Но живость и юмор - лишь обрамление захватывающего романа-тайны, великолепно рисующего помпезный и жутковатый Лондон на пороге XVIII столетия".
дальше
|
|
|
