каталог |   серии | авторы | скоро | дайджест
электронные книги| где купить| об издательстве
найти
Верные, безумные, виновные

Венеция - это рыба

Города и люди (Издательство «КоЛибри»)

Тициано Скарпа

Перевод c итальянского Геннадий Киселев

ISBN: 978-5-389-01011-6
Формат: 125х165

Переплет
256 стр.




Купить в «Читай-город»
Купить на Ozon.ru




Куда ты пошла? Выбрось карту!
Зачем обязательно знать, где ты находишься в эту минуту? Хорошо, в любом городе, в торговых центрах, на автобусных остановках или станциях метро ты привыкла доверяться указателям. Всегда
найдется надпись с цветной точкой или стрелка на карте, гласящие: “Вы здесь”. Вот и в Венеции, достаточно поднять голову, и ты увидишь обилие желтых указателей. Не обращай внимания. В упор на них не смотри. Зачем бороться с лабиринтом? Подчинись ему хотя бы раз. Не волнуйся, пусть дорога сама проложит за тебя маршрут, а не маршрут дорогу. Научись бродить, бродяжничать. Заблудись. Поплутай.




.swf 191.63 KB




Рецензии

2011-02-11

Книги

Книга, изданная в серии «Отдельные проекты» издательства «Колибри», - своеобразный путеводитель по Венеции, а точнее – сборник необычных творческих эссе. Тициано Скарпа предлагает путешественнику отказаться от стандартных маршрутов и всевозможных карт. читать дальше...



2011-02-11

Книги

Увлекательный путеводитель по Венеции, в котором автор рушит все правила традиционной литературы для путешественников. читать дальше...



2011-02-04

Выбор Афиши

Путеводитель по нетуристической Венеции, написанный коренным жителем города: мосты, залепленные жвачкой, контейнеры с крысами, невидимые чужому глазу закутки читать дальше...



2011-02-01

Это актуально

Тициано Скарпа не просто настоящий писатель, лауреат литературных премий, но и потомственный венецианец. читать дальше...



2011-02-01

Айда в Венецию!

Известный итальянский писатель Тициано Скарпа написал книгу, которую можно преподнести в дар кому угодно – главное, чтобы человек был любознательным. Потомственный венецианец сумел рассказать о знаменитом городе так, что даже бывавшие там не однажды поразятся. «Надо же, как интересно!» - эти слова читателю придется повторить неоднократно. читать дальше...



2010-12-16

Лучшие переводные романы 2010 года Время новостей

Книги о путешествиях -- главный тренд российского книгоиздания. Из обрушившегося на потребителя потока трэвелогов трудно вытащить по-настоящему крупную рыбу. Произведение потомственного гражданина Венецианской республики Тициано Скарпа не зря поместили в один ряд с фикшн-бестселлерами. Итальянский писатель написал необычный текст, жанр которого опрометчиво определил как «путеводитель». читать дальше...



2010-12-10

«ЛГ»-рейтинг Литературная газета

В этой своей едва ли не самой удачной, на наш вкус, книге автор словно приглашает читателя прикоснуться, принюхаться, прислушаться, приглядеться к сразу неосязаемым атомам венецианского благолепия, отведать местного напитка, испробовать кушанье, освоить говорок… читать дальше...



2010-12-08

Венеция — это рыба Русский репортер

Несколько путанная и бесполезная в качестве путеводителя, зато великолепная с точки зрения стиля и информативности книга о Венеции читать дальше...



2010-12-01

Книги Читаем вместе

Если присмотреться к венецианским контурам на карте, то можно при известной игре воображения узреть камбалу, распластавшуюся на дне лагуны. читать дальше...



2010-11-22

Между водой и небом Московская правда

"Венеция - это рыба". Так называется небольшая по объему книга известного в Италии писателя, потомственного венецианца Тициано Скарпы, выпущенная издательством "КоЛибри ". Представьте, на родине за восемь лет она выдержала тринадцать изданий! На языке оригинала книга имеет подзаголовок "Путеводитель", но не снабжена ни картой, ни четкими указаниями пути, а лишь призывом довериться хитросплетению узеньких улочек, неспешно брести наугад, заблудиться, поплутать, покориться лабиринту - "И пусть дорога проложит тебе маршрут, а не маршрут дорогу"... Книга по объему небольшая, чуть превышает 11 условно-печатных листов, щедро иллюстрированная - в ней почти полсотни фотографий, особенно удачна обложка, на которой фото Андрея Бильжо. читать дальше...



2010-11-03

Выбор Лизы Биргер Коммерсантъ Weekend

Тициано Скарпа, в 2009 году получивший премию Стрега — одну из самых престижных литературных премий Италии,— буквально все свои труды, от стихов и поэм до эссе, построил на перипетиях венецианского мифа читать дальше...



2010-10-22

Перевернутый лес Время новостей

"Венеция - это рыба. Венеция - это черепаха. Ну и работенка... Легко ли влюбиться в Венеции? Тебе непроизвольно хочется ее потрогать. читать дальше...



2010-10-20

Увлекательно Joy

Забудьте про путеводители! читать дальше...



2010-10-01

Читаем с Анатолием Стародубцем Эхо планеты

МЕЖДУ НЕБОМ И ВОДОЙ читать дальше...



2010-09-27

Как рыба в воде Эксперт

В итальянском оригинале этой книги есть подзаголовок «una guida» - путеводитель. В русском переводе он снят, и смысл в этом есть. 47-летний писатель со смешной для итальянцев фамилией Скарпа («башмак») на родине уже признанный мастер, лауреат престижных премий. Итальянскому читателю понятно, что определение «путеводитель» буквально понимать в данном случае не следует, как не следует буквально понимать гоголевское определение «Мертвых душ» как поэмы. читать дальше...



2010-09-15

Путеводитель по Венеции, "который никуда не ведет" Афиша

Итак, Т.Скарпа (р. 1963) - "авторитетный" итальянский писатель, а его "Рыба" - большое эссе/инсайдерский путеводитель/необычная инструкция по пользованию странным психогеографическим феноменом, провоцирующим наблюдателей на безапелляционные суждения ("Лучшего места, чем это, быть не может"). читать дальше...



2010-08-13

Книга на выходные Ведомости. Пятница

Венеция — это и, правда, рыба, она «похожа на гигантскую камбалу, распластавшуюся на дне лагуны», она всплыла из моря и в любой момент может туда обратно погрузиться. читать дальше...

Книги серии:

 
Книжные серии "Иностранки"
АВТОРСКАЯ СЕРИЯ Ю НЕСБЁ

БОЛЬШОЙ РОМАН

ДЖОДЖО МОЙЕС

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. БОЛЬШИЕ КНИГИ

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА

КРИСТИН ХАННА. МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР

ЛЕВИАДА

ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ

МИРОВОЙ ДЕТЕКТИВ

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

РОМАНТИЧЕСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

СЕСИЛИЯ АХЕРН


Книжные серии "КоЛибри"
АЗБУКА БИЗНЕСА

АРТ-ПОСТЕРЫ

АРТ-ТЕРАПИЯ

АРТ-ТРЕНД

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ (КИРПИЧИКИ)

БОГИНИ. ЖИЗНЬ, ЛЮБОВЬ, СУДЬБА

БОГИНИ. СЕКРЕТЫ СТИЛЯ

ВЕК МОДЫ

ВИЗУАЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

ВСЕ О ВОСПИТАНИИ

ГОРОДА И ЛЮДИ

ГРАФИЧЕСКИЙ NON-FICTION

ИСТОРИЯ ВОЙН И ВОЕННОГО ИСКУССТВА

ИСТОРИЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

ИСТОРИЯ ЗА ЧАС

КИРПИЧИКИ МИРОЗДАНИЯ. ОБРАЗЫ, ПРОБУЖДАЮЩИЕ ЧУВСТВА

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

ПАРФЁНОВ

ПЕРСОНА

ПЕРСОНА. АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ

ПЕРСОНА. ВЕРШИТЕЛИ СУДЕБ

ПОДАРИ МЕНЯ!

ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

ЧЕЛОВЕК МЫСЛЯЩИЙ. ИДЕИ, СПОСОБНЫЕ ИЗМЕНИТЬ МИР

ШЕДЕВРЫ. ЖИВОПИСЬ, ФОТОГРАФИЯ, АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН


Кулинария и не только
ВКУСНАЯ ЖИЗНЬ

ВКУСНО. ПОНЯТНО. КРАСИВО

ВЫСОКАЯ КУХНЯ

КОЛЛЕКЦИЯ ЛУЧШИХ РЕЦЕПТОВ

КУЛИНАРИЯ И НЕ ТОЛЬКО...

КУХНЯ В КУБЕ

ПРОСТО И ВКУСНО


Архив
DEBRETT`S

THE BEST OF ИНОСТРАНКА

КОЛЛЕКЦИЯ ДЖЕНТЛЬМЕНА

КУХНЯ В КОРОБОЧКЕ

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ КАРИН АЛЬВТЕГЕН

СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ

ШЕРЛОК ХОЛМС И МЭРИ РАССЕЛ



Rambler's Top100