каталог |   серии | авторы | скоро | дайджест
электронные книги| где купить| об издательстве
найти
Артур и Джордж

Высокая вода

Лекарство от скуки (Издательство «Иностранка»)

Донна Леон

Перевод c английского Юлия Жукова

ISBN: 5-94145-389-2
Формат: 120Х185 мм

Переплет
381 стр.




Купить в «Читай-город»
Купить на Ozon.ru




В богатую венецианскую квартиру Бретт Линч, американской специалистки по китайским древностям, проникают два головореза и зверски ее избивают. При этом они требуют, чтобы Бретт отменила свою назначенную на ближайшие дни встречу с директором музея Дворца Дожей, Dottore Семенцато. Если бы не вмешательство неожиданно приехавшей к ней в гости подруги, последствия могли бы быть непредсказуемыми. Комиссар Брунетти сразу же отвергает версию неудавшегося ограбления, к которой склоняется его начальство. И он, как всегда, оказывается прав – происходит убийство.


.swf 80.25 KB




Фрагмент из книги

Dalla sua pace la mia dipende, quel che a lei piace vita mi rende, quel che le incresce morte mi da. S’ella sospira, sospiro anch’io, e mia quell’ira, quel pianto e mio, e non ho bene s’ella non l’ha. Мой шаг с ее ровняю я, ее веселье – жизнь моя, и смерть – ее напасти. Она вздохнет, и я вздохну, а опечалится – взгрустну, и счастье без нее – не счастье. Моцарт. «Дон Жуан» Глава 1 Домашний уют торжествовал. Флавия Петрелли, царствующая примадонна «Ла Скала», стояла в теплой кухне и резала лук. Перед ней были разложены рядком горка пухлых помидоров, два зубчика чеснока, нарезанного тонкими ломтиками, и два толстопузых баклажана. Склонившись над мраморной столешницей, она пела, наполняя комнату золотыми звуками своего сопрано. Время от времени она поправляла тыльной стороной запястья прядь темных волос, но та каждый раз, оказавшись за ухом, тут же выбивалась обратно и падала на щеку. На другом конце просторной комнаты, занимавшей изрядную часть верхнего этажа венецианского палаццо XIV века, его хозяйка и любовница Флавии, Бретт Линч, развалилась на бежевом диване – босые ноги уперты в один подлокотник, голова покоится на другом, – слушая запись «Пуритан», музыка которых вольно лилась, на радость соседям, из двух больших колонок на подставках красного дерева. Музыкальные страсти нарастали, заполняя комнату, и поющая Эльвира уже была близка к безумию – во второй раз. Невероятно, но в комнате пели две Эльвиры: первая – та, которую Флавия записала в Лондоне пять месяцев назад и чей голос несся теперь из колонок, и вторая – женщина, режущая лук.

дальше...


Рецензии

2006-08-30

Книжное обозрение

Как вы, может быть, знаете, в славном городе Венеции нет дорог и улиц, только пешеходные набережные и каналы. Полиция здесь чаще всего ходит пешком. Так что если на вас напали, то не ждите, что стражи порядка прибудут быстро. А если вас избили и вы истекаете кровью, то не рассчитывайте на быстрое появление катера «скорой помощи»: скорее всего, вежливая девушка из телефона службы спасения скажет, что вас внесли в список. Ждите. Сколько ждать – неизвестно. В Венеции хорошо отдыхать. Жить там сложно, умирать – неприятно. Что бы там ни говорил Томас Манн. читать дальше...



2006-07-10

Голову – в отпуск Газета.ру

«Иностранка» к летнему сезону выкатила сразу несколько доз своего знаменитого «Лекарства от скуки». В том числе и очередной недавно переведенный роман Донны Леон «Высокая вода». читать дальше...



2006-06-27

радио Культура

В этой книге — достаточное количество культурных приманок, так необходимых взыскательному читателю, чтобы справиться с чувством вины от наслаждения «легким» детективным жанром. читать дальше...

Книги серии:

 
Книжные серии "Иностранки"
АВТОРСКАЯ СЕРИЯ Ю НЕСБЁ

БОЛЬШОЙ РОМАН

ДЖОДЖО МОЙЕС

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. БОЛЬШИЕ КНИГИ

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. КЛАССИКА ДЕТЕКТИВА

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА

КРИСТИН ХАННА. МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР

ЛЕВИАДА

ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ

МИРОВОЙ ДЕТЕКТИВ

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

РОМАНТИЧЕСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

СЕСИЛИЯ АХЕРН


Книжные серии "КоЛибри"
АЗБУКА БИЗНЕСА

АРТ-ПОСТЕРЫ

АРТ-ТЕРАПИЯ

АРТ-ТРЕНД

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ (КИРПИЧИКИ)

БОГИНИ. ЖИЗНЬ, ЛЮБОВЬ, СУДЬБА

БОГИНИ. СЕКРЕТЫ СТИЛЯ

ВЕК МОДЫ

ВИЗУАЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

ГОРОДА И ЛЮДИ

ГРАФИЧЕСКИЙ NON-FICTION

ИСТОРИЯ ВОЙН И ВОЕННОГО ИСКУССТВА

ИСТОРИЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

ИСТОРИЯ ЗА ЧАС

КИРПИЧИКИ МИРОЗДАНИЯ. ОБРАЗЫ, ПРОБУЖДАЮЩИЕ ЧУВСТВА

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

ПАРФЁНОВ

ПЕРСОНА

ПЕРСОНА. АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ

ПЕРСОНА. ВЕРШИТЕЛИ СУДЕБ

ПОДАРИ МЕНЯ!

ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

ЧЕЛОВЕК МЫСЛЯЩИЙ. ИДЕИ, СПОСОБНЫЕ ИЗМЕНИТЬ МИР

ШЕДЕВРЫ. ЖИВОПИСЬ, ФОТОГРАФИЯ, АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН


Кулинария и не только
ВКУСНАЯ ЖИЗНЬ

ВКУСНО. ПОНЯТНО. КРАСИВО

ВЫСОКАЯ КУХНЯ

КОЛЛЕКЦИЯ ЛУЧШИХ РЕЦЕПТОВ

КУЛИНАРИЯ И НЕ ТОЛЬКО...

КУХНЯ В КУБЕ

ПРОСТО И ВКУСНО


Архив
DEBRETT`S

THE BEST OF ИНОСТРАНКА

КОЛЛЕКЦИЯ ДЖЕНТЛЬМЕНА

КУХНЯ В КОРОБОЧКЕ

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ КАРИН АЛЬВТЕГЕН

СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ

ШЕРЛОК ХОЛМС И МЭРИ РАССЕЛ



Rambler's Top100