каталог |   серии | авторы | скоро | дайджест
электронные книги| где купить| об издательстве
найти
Везучая пятница

Мишель Уэльбек (Франция)

Знаменитый француз Мишель Уэльбек (р. 1958) - прозаик, поэт, эссеист, лауреат множества премий, в том числе "Гран-при" в области литературы за роман "Элементарные частицы" (1998). Один из самых читаемых авторов современного мира. На родине его называют культовым писателем и "Карлом Марксом секса". Каждая его книга – бестселлер.

"Он разнес вдребезги политкорректное мышление, чтобы дать слово своему поколению и своей эпохе", – написал об Уэльбеке авторитетнейший французский журнал Lire, откликаясь на выход книги "Возможность острова" (премия "Интералье").


ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА (Издательство «Азбука»)


Возможность острова


«Возможность острова» — это книга прежде всего о любви. Сам Уэльбек, получивший за нее премию «Интералье» (2005), считает ее лучшим из всего им написанного. Заявив в одном из интервью, что он «не рассказчик историй», Уэльбек тем не менее рассказывает здесь, в свойственной ему ироничной манере, множество нетривиальных историй, сплетающихся в захватывающий сюжет: о тоталитарных сектах, о шоу-бизнесе и о судьбе далеких ...
подробнее


THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)


Человечество, стадия 2

Перевод c французского Нина Федоровна Кулиш, Ирина Карловна Стаф

В книгу “Человечество, стадия 2” вошли статьи, эссе и интервью Мишеля Уэльбека за последние полтора десятка лет. Некоторые из них уже были опубликованы в сборнике, вышедшем на русском языке под названием “Мир как супермаркет”. Это, например, блестящее эссе о Жаке Превере и замечательная статья о немом кино. Однако тексты, появившиеся в последние годы, не менее ярки и интересны. Мнение автора у одних вызовет одобрение...
подробнее


THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)


Враги общества

Перевод c французского Екатерина Кожевникова

Авторов этой книги многое разделяет и многое объединяет. Мишель Уэльбек всего добился сам. Он нелюдим и неразговорчив, с восторгом отзывается о России и любит здесь бывать. Его философско-фантастические романы “Элементарные частицы”, “Платформа” и “Возможность острова” полны безнадежного пессимизма и шокирующе откровенных сцен.

Публицист, философ, писатель Бернар-Анри Леви — выходец из богатой семьи, любит...
подробнее


THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)


Расширение пространства борьбы

Перевод c французского Нина Федоровна Кулиш

Роман "Расширение пространства борьбы" (1994г.) - первая книга Мишеля Уэльбека, сделавшая его знаменитым. Экономический либерализм, сексуальная свобода: что это - истинные блага или навязанные правила игры? Таким вопросом задается герой романа, суммируя собственный горький жизненный опыт.
подробнее


THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)


Платформа

Перевод c французского Ирина Радченко

Роман «Платформа» (Plateforme, 2001) получил приз Парижского кинофестиваля 2002 г. «Кинороман» (Cine Roman), присуждаемый за лучшее литературное произведение, на которое следует обратить внимание ведущим кинорежиссерам с целью его экранизации.
подробнее
купить электронную книгу:   


THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)


Возможность острова

Перевод c французского Ирина Карловна Стаф

«Возможность острова» - новый роман автора мировых бестселлеров "Элементарные частицы" и "Платформа". Эта книга, прежде всего, о любви. Сам Уэльбек, получивший за нее премию "Интералье" (2005), считает ее лучшим из всего им написанного.
Заявив в одном из интервью, что он "не рассказчик историй", Уэльбек, тем не менее, рассказывает здесь, в свойственной ему ироничной манере, множество нетривиальных историй, сплет...
подробнее


THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)


Элементарные частицы

Перевод c французского Георгий Зингер, Ирина Васюченко

Роман «Элементарные частицы» принес автору мировую славу и «Гран-при» в области литературы за 1998 год и вызвал самую бурную полемику на рубеже третьего тысячелетия, заставив многих усомниться в избитом тезисе о смерти классического романа.
Главный герой романа, французский ученый, одинокий и несчастный, добивается кардинальных изменений в биологии человека как вида, в результате чего приходит новое поколение сч...
подробнее


THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)

Оставаться живым

Перевод c французского Екатерина Белавина, Юлия Покровская, Михаил Яснов, Елена Гречаная, Илья Валерьевич Кормильцев, Ирина Исаевна Кузнецова

Впервые автор мировых бестселлеров «Элементарные частицы» и «Платформа» предстает перед русской публикой как поэт. В книгу вошли стихи из сборников «Погоня за счастьем» (премия Тристана Тцара, 1992), «Смысл борьбы» (премия «Флор», 1996), «Возрождение» (1999) и эссе «Оставаться живым» (1991), стилизованное под руководство для начинающих поэтов.

Мишель Уэльбек, знаменитый язвительностью и жесткостью своей п...
подробнее



Интервью

2007-12-01

Кинофаталист L'Officiel, декабрь 2007 - январь 2008

Летом 2008 года выйдет фильм «Возможность острова» — полнометражный дебют Мишеля Уэльбека. Писатель объяснил L'Officiel, зачем самому экранизировать свой роман. «Теннесси Уильяме говорил, что собственную пьесу ставить зазорно: рискуешь натолкнуться на осуждение зрителя. Экранизация писателем своего произведения всегда воспринимается как собственный пиар. На самом деле это элемент трагического противостояния обществу. Ведь если ты снимаешь сам, значит, ты попросту больше никому не можешь этого доверить. Лично у меня было три причины.
дальше...

2007-11-26

Что Фредерик Бегбедер и Мишель Уэльбек говорят, когда напьются Time Out, №47

Французские писатели Мишель Уэльбек и Фредерик Бегбедер одновременно приехали в Москву. Корреспондент Time Out напоил их и столкнул лбами - заставил хвалить друг друга до положения риз. Уэльбек начинал в 1990-е годы как голос поколения 30-летних, Бегбедера после публикации первых романов называли рупором 20-летних. Теперь первому вот-вот исполнится 50, а второму недавно стукнуло 40. В Москву Уэльбек приехал, чтобы договориться о прокате своего еще не снятого фильма «Возможность острова», Бегбедер — чтобы представить свой новый роман «Идеаль». В итоге они беспробудно пьянствовали почти неделю.Time Out отловил живых классиков перед совместным DJ-сетом в GQ Bar. Уэльбек пил «Кровавую Мэри», Бегбедер — водку. Я собрал вас здесь, чтобы раз и навсегда выяснить, кто сейчас первый писатель Франции. Да будет так: пусть Уэльбек рассказывает о Бегбедере, а Бегбедер — об Уэльбеке.
дальше...

2007-11-19

Ах, оставьте их вдвоем! Итоги №47

История о том, как поспорили Мишель Уэльбек и Фредерик Бегбедер
дальше...

2007-11-16

Возможность русского острова Московские Новости №45

Глядя на двух писателей, которыми зачитывается все Европа, удивляешься тому, как они умудряются уже десять лет оставаться близкими друзьями. Веселый, болтливый, цинично-романтичный Бегбедер и задумчивый, молчаливый, меланхолично-грустный Уэльбек. Они по-разному пишут, думают, смотрят на мир, общаются с журналистами. Уэльбек приходит на пресс-ланч в джинсах и свитере, Бегбедер - в двойке, белой рубашке и галстуке. Первый заказывает пиво и холодную рыбу, второй - сок и горячие блины. Один ищет в Москве денег для фильма, который снял по роману "Возможность острова", второй - пиара для романа "Идеаль". С журналистами они встретились в кафе "Жан-Жак" и оба ответили на вопросы специально для "МН".
дальше...

2006-05-16

"Не бойтесь, счастья не существует" Credo.ru

В Россию приехал скандально-модный французский писатель Мишель Уэльбек. Само время его приезда уже можно было назвать достаточно двусмысленным – визит пришелся на Страстную седмицу у российских православных, а католики в эти дни уже праздновали Воскресение Христово. Месье Уэльбек щедро раздаривал россиянам своё время, выступая в популярных столичных местах: в Политехническом музее, в клубе "На Брестской", в Доме книги на Новом Арбате, во Французском культурном центре и в литературном кафе "Библио-Глобуса", а затем еще и в санкт-петербургских заведениях. Отвечая на самые разные вопросы, в том числе и на религиозные.
дальше...

2006-05-12

Приехал жрец Книжное обозрение

Встречи Уэльбека с читателями проходили по одной и той же схеме и с неизменными аншлагами. Сперва Уэльбек читал стихи. Затем ведущий (в понедельник, в Политехническом музее, в этой роли выступал Евгений Бунимович, во вторник, в Клубе на Брестской, – ваш покорный слуга, в четверг, во Французском культурном центре, – Николай Александров) читал вопросы от читателей, поступавшие на бумажках, а классик отвечал. Потом шла подписная сессия. Облаченный в коричневую униформу («Пижама! Пижама!» – шептались посетители) Уэльбек задумчиво рассуждал о сексе, современной политической ситуации, французской литературе и философии. Среди притч о Насреддине есть история о том, как в город, где проживал Ходжа, прибыл мудрец и потребовал самого ученого человека этой земли. Когда привели Насреддина, мудрец задал ему сорок сложнейших вопросов и потребовал немедленного ответа. «Не знаю», – спокойно сказал Ходжа и одним ответом посрамил мудрейшего из мудрых. Примерно по той же схеме действовал и Уэльбек.
дальше...

2006-04-24

У Уэльбека не было русских женщин Собеседник

Мишель Уэльбек – скандальный французский автор, живущий в уединении среди ирландских утесов. За романы «Элементарные частицы» и «Платформа» на него дважды подавали в суд. Оба раза он выиграл. Про Уэльбека говорят: он закатывает истерику всему человечеству, оживляя жанр романа. В Москву французский скандалист приехал на неделю. За тем, чтобы «изучить классовое расслоение в книжных магазинах столицы». На встрече с российскими читателями Мишель (он еще презентовал роман «Возможность острова») вышел к микрофонной стойке и начал по-французски читать стихи. Монотонно, без выражения. Он чаще смотрел в потолок, чем на слушателей. Слушатели не сводили глаз с экрана, где шел перевод, лишь изредка поглядывая на писателя. В какой-то момент Уэльбек обнаружил позади себя бегущие буквы и удивился... Когда писатель закончил выступление и церемониальную раздачу автографов, мы поговорили о темах его творчества.
дальше...

2006-04-24

"Я сейчас объясню, почему "Платформа" не удалась" Новая газета

Уэльбек пишет стихи. Хуже того — он, француз, пишет рифмованные стихи (жест, согласитесь, более вызывающий, чем описание труда и быта свингеров в «Платформе»). В стихах нет антиутопий глубокой заморозки. Нет эсхатологии Содома-на-микрочипах, за которую мы так любим этого продвинутого писателя. В стихах влюбленные американки пишут на Монпарнасе письма в Арканзас. Подростки с порножурнальчиками толкутся на рю Ренн в запахе фритюра. От ушедшей любви остаются «полпачки носовых платков, горсть мелочей: чуть-чуть отчаянья и дубликат ключей». Пожалуй, есть привкус «Цветов зла» Бодлера. И даже отзвук старинных французских песенок: В Венеции, у парапета, я думал о тебе, Лизетта: в той базилике золотой ты стать могла бы мне женой. (Перевод Михаила Яснова)
дальше...

2006-04-24

Визит Мишеля Уэльбека в Россию Известия науки

Мишель Уэльбек считается номером первым современной французской литературы. Помимо того что его произведения от "Элементарных частиц" до "Платформы" становятся объектом жарких споров, а иногда и судебных разбирательств (как в случае с "Платформой", когда после интервью журналу Lire на Уэльбека подали в суд французские мусульманские общины), его литературное дарование не вызывает сомнений. Последний роман Уэльбека "Возможность острова" (права на издание которого у издательства Flammarion выкупил издательский дом Fayard за 1,3 миллиона евро) во Франции отпечатан тиражом 300 тысяч экземпляров. В Москве, где русский перевод последнего уэльбековского романа появился в магазинах накануне приезда писателя, только за первый день было продано 7 тысяч книг. Так расходятся бестселлеры. Кстати говоря, все книги Уэльбека переведены на русский язык. Так что интерес к его фигуре в нашей стране вполне закономерен.
дальше...

2006-04-24

Скромный провокатор Коммерсантъ-ВЛАСТЬ, №16

Москву посетил знаменитый французский писатель Мишель Уэльбек, приехавший представлять свой последний роман "Возможность острова". Аудитория ждала эпатажа и провокаций -- и сильно просчиталась. За несколько дней своего пребывания в российской столице Мишель Уэльбек успел повидаться с самой разной читательской аудиторией, выступая как в Политехническом музее и интеллектуальных клубах, так и в книжных магазинах. Судя по вопросам, которые задавали писателю, в Москве ждали свирепого провокатора, ярого низвергателя буржуазных ценностей, любым философским размышлениям предпочитающего откровенные эротические эпизоды.
дальше...

2006-04-24

Мишель Уэльбек: "Я почти не слышу разговоров о загадочной русской душе" Известия

Россия становится похожа на Западную Европу. Люди покупают примерно те же вещи. Запад теперь гораздо ближе, нет такой дистанции, как раньше. У людей нет того чувства опасности, нестабильности, которое было, как мне кажется, семь лет назад.
дальше...

2006-04-21

"Я — реалист. Я пишу то, что есть" радио Свобода

Уже несколько дней в Москве находится знаменитый французский писатель Мишель Уэльбек. Все книги Уэльбека, роман «Элементарные частицы» и «Платформа», сборники эссе и стихи переведены на русский язык и пользуются большой популярностью. В Москве Уэльбек встречается с читателями, отвечает на их вопросы, проводит поэтические вечера и участвует в презентации своей новой книги «Возможность острова», на днях появившейся в московских магазинах.
дальше...

2006-04-20

"Я не единственный, я просто самый известный" Вечерняя Москва, №69

Москву посетил один из самых читаемых и скандально знаменитых писателей мировой литературы – француз Мишель Уэльбек; он представил в России свой четвертый роман, «Возможность острова». Сквозь толпы желающих к автору «Элементарных частиц» и «Платформы» пробился наш корреспондент. – Как вам нравится в России? Здешние читатели чем-то отличаются от остальных? – Не уверен… Кажется, вы отличаетесь от остального населения Земли меньше, чем вам самим представляется. Правда, есть у вас одна особенность: проблемы с исламом. Но и тут вы не одиноки (Смеется). Не так уж меня самого интересует этот вопрос, но меня почему-то постоянно спрашивают об исламе.
дальше...

2006-04-20

"Мысль о конце света для меня не важна" Газета, №70

Французский прозаик и поэт Мишель Уэльбек, самый знаменитый и самый скандальный писатель сегодняшней Франции, кумир целой армии интеллектуалов, прочно вошедший в амплуа неполиткорректного критика западного общества, посетил Москву и Петербург по случаю выхода в России его нового романа "Возможность острова". Во время этого визита автор "Элементарных частиц" и "Платформы", заслуживший репутацию антиисламиста и все еще не попавший в число лауреатов Гонкуровской премии, следовал довольно узнаваемой стратегии контактирования с публикой.
дальше...

2006-04-20

Мишель Уэльбек мечтает спать, читать и не думать Ozon.ru

Мишель Уэльбек - прозаик, поэт, эссеист, лауреат множества престижных литературных премий, один из самых читаемых авторов современного мира. Каждая его книга - бестселлер, и каждая становится поводом для увлеченных, а часто и ожесточенных дебатов. Романы "Элементарные частицы", "Платформа", "Расширение пространства борьбы", "Лансароте" заставили прессу говорить об Уэльбеке как о лидере целого литературного поколения. Его называют то выдающимся мэтром социальной полемики начала XXI века, то изощренным мастером литературной провокации. Новый роман Мишеля Уэльбека "Возможность острова", на днях вышедший в русском переводе в издательстве "Иностранка", - это книга, прежде всего, о любви. Сам Уэльбек, получивший за роман беспрецедентный гонорарный аванс в 1 миллион евро и премию "Интералье" (2005), считает его лучшим из всего им написанного. Ozon.ru представляет вашему вниманию фрагменты встречи Мишеля Уэльбека с поклонниками своего творчества в Большом зале Политехнического музея 17 апреля 2006 года. Уэльбек читал со сцены свои стихотворения и отвечал на вопросы публики.
дальше...

2006-04-20

"Я знаю, счастье существует" Газета.ru

В человеке с внешностью Мишеля Уэльбека вряд ли можно заподозрить самого скандального и продаваемого писателя Европы. Одет во что-то скромно серое. Глаза грустные. Говорит тихо и медленно. Единственный примечательный жест – особая манера держать сигарету, другой рукой накручивая при этом волосы на палец. Вчера Уэльбек встретился с московскими журналистами. В ходе беседы несколько раз возникала напряженная атмосфера. В основном, когда речь заходила о сексе, женщинах и мусульманах. То есть о том, чему почти во всех его романах отдано большинство страниц. – Почти каждый раз, когда вы общаетесь с журналистами, возникает такая неприятная штука: вас путают с вашими, не вполне политкорректными, персонажами. Это раздражает? – По-моему, не так чтобы путают. Просто делают вид, что путают. Полемика и скандал – это вещи, которыми кормятся СМИ. По крайне мере, во Франции это так. И получается, что я – едва ли не единственная пища для всех этих явлений. Наверное, поэтому меня знают и за границей. Но я в скандалах не нуждаюсь. Наоборот, они мне только неприятности приносят. Например, судебные процессы, которых очень боится мой издатель. Он боится, что книги уберут из продажи. Есть такая процедура – запрос на реферирование. Когда кто-то имеет претензии к автору и требует формального прекращения продажи книг в ожидании приговора. Это ожидание может тянуться очень долго. А книга тем временем умирает. Я неоднократно переживал эту процедуру.
дальше...

2006-04-18

"Я - сексуальный реалист", - признался Мишель Уэльбек КоммерсантЪ

В Москву по приглашению издательства "Иностранка" и посольства Франции в России приехал знаменитый французский писатель МИШЕЛЬ УЭЛЬБЕК – представлять свою новую книгу "Возможность острова". С писателем побеседовала АННА Ъ-НАРИНСКАЯ. – Из ваших книг ясно, что человечество как вид не вызывает у вас большого сочувствия... – Да.
дальше...

2006-04-17

Все монотеистические религии приговорены радио Эхо Москвы

В общем, меня гораздо больше интересуют какие-то научные последние события, чем события в других областях. С тех пор как я начал "Возможность острова", это уже года три назад произошло, да. То есть я полагаю, не было у меня больше таких длительных увлечений. Например, в "Платформе" я интересовался какими-то сексуальными моментами, с тех пор как я эту книгу завершил, я, например, больше в Таиланд не ездил. То есть этой страной я уже перестал интересоваться. А вот ислам, ну с исламом произошло то же самое. Он тоже интересовал меня не очень сильно и не очень долго. Сейчас он перестал меня интересовать совершенно. Так что в принципе, мои интересы, заботы развиваются в соответствии с сюжетами моих книг.
дальше...

2006-04-10

Нестрашный М.У.
«Возможность острова» Мишеля Уэльбека Афиша, №7

Наша встреча - за несколько недель до выхода русского перевода новой книжки Уэльбека и связанного с ним визита М.У. в Москву - началась с недоразумения, топографической ошибки или взаимной слепоты. Сам Уэльбек не раз писал о том, что слова бессильны пробиться сквозь нагромождения недоразумений. Несмотря на предельно точную договоренность («Давайте в том кафе, знаете, на углу Реомюр и Сен-Дени. Нет, там только оно одно и есть. в полшестого»), я пришел сильно загодя и тщетно прождал Мишеля Уэльбека два часа. На следующий день Уэльбек перезвонил, оставив сообщение. Должен вам сказать, это очень трогательно - голос Мишеля Уэльбека на автоответчике. Похоже на пластинку, проигранную на замедленной скорости. Он, оказывается, тоже долго меня ждал, и мы друг друга не увидели. «Никакой тайны здесь нет. Я вообще не верю в тайны», - отвечает мне Уэльбек, когда я пытаюсь подвести под этот казус мистическую подоплеку.
дальше...

2005-06-24

"Ради Бодлера я бы позволил себе косячок" Известия

На Пражский фестиваль писателей Мишель Уэльбек прибыл всего на один день. В лекционном зале появился в полосатой рубашке, мягких тапочках, со школьным рюкзачком за плечами. Монотонно ровный, апатичный - точно такой, как герои его романов. Враждебно посматривал на фотографов, пил много воды (накануне он сломал зуб), долго читал отрывки из своей первой, почти не известной русскому читателю книги "Расширение пространства борьбы". Описывая сцены мастурбации, скандальный француз говорил что-то вроде: "Эякуляция длилась две минуты...". После чего долго и задумчиво смотрел в зал поверх голов. После чтения Мишель долго курил сигарету, на треть засовывая ее в рот, и сгорбившись подписывал книжки. А потом вдруг не стал возражать против интервью. Уэльбек - человек немногословный, тихий, а вот диктофон живо так отобрал и даже засунул себе в карман. Поди его пойми. С Мишелем Уэльбеком специально для "Известий" побеседовала Екатерина Прокофьева.
дальше...

1999-06-10

Интервью с Мишелем Уэльбеком и Аленом Роб-Грийе Русский журнал

Среди девяти французских писателей, которые по приглашению французского посольства посетили в июне Москву, двух называют культовыми. Это Ален Роб-Грийе и Мишель Уэльбек. Первому 77 лет, второму - 41. Роб-Грийе - живой памятник пятидесятым-шестидесятым годам, Уэльбек - сегодняшнему дню. Роб-Грийе источает энергию, оптимизм и вечную молодость, Уэльбек "стал стариком вскоре после рожденья", как он написал в одном из своих стихотворений.
дальше...

Статьи

2007-11-29

Два в одном Акция.Online

Публичные дебаты Мишеля Уэльбека и Фредерика Бегбедера окончательно доказали: в России эти писатели стали национальными героями. Ксения Щербино попыталась разобраться, что представляют собой два любимчика российских читателей.
дальше...

2007-11-19

Двое с "Винзавода" Книжное обозрение, №47

На днях в Центре современного искусства «Винзавод» состоялись дебаты двух известных французских писателей — Фредерика Бегбедера и Мишеля Уэдьбека. Как уже писало «КО», Бегбедер в начале ноября прибыл в Москву, чтобы представить российским читателям новый роман «Идеалъ», действие которого происходит в России. Роман признан провокационным, и, как признался сам писатель, он не ожидал такого теплого приема, наоборот, думал, что его новая книга не понравится россиянам. В свою очередь, Уальбек приехал в нашу столицу в связи с премьерой его фильма по роману «Возможность острова». Во вступительном слове Бегбедер признался, что литературный персонаж, который олицетворяет для него Россию и производит на него самое сильное впечатление, — это Родион Раскольников. Кроме того, писатель добавил, что и большинство французов имеют представление о характере русских людей, сложившееся благодаря этому герою романа Достоевского.
дальше...

2007-11-14

Балагур и мизантроп, любимые в России BBC Russia

В Москву одновременно приехали два именитых французских писателя - Фредерик Бегбедер и Мишель Уэльбек.
дальше...

2007-11-14

Французы в России O2ТВ

Два самых популярных французских писателя – Фредерик Бегбедер и Мишель Уэльбек - приехали в Москву.
дальше...

2007-11-12

Писателям оказали горячительный прием Коммерсантъ №207

Вечеринка по случаю презентации новой книги "Идеаль" французского писателя Фредерика Бегбедера прошла в пятницу в GQ Bar. Поддержать коллегу приехал французский писатель Мишель Уэльбек. Там же оказались член политсовета СПС Борис Немцов, лидер партии Никита Белых, мэр Челябинска Михаил Юревич. В итоге бурная вечеринка сорвала дебаты господ Бегбедера и Уэльбека, намеченные на следующий день.
дальше...

2007-11-09

Дебаты Бяки и Буки Коммерсантъ Weekend №63

Десятого ноября в центре современного искусства "Винзавод" состоятся публичные дебаты между французскими писателями Фредериком Бегбедером (в дальнейшем - Бяка) и Мишелем Уэльбеком (в дальнейшем - Бука). Устроители мероприятия обещают, что прения будут "яростными" и что писатели поспорят на злободневные темы. Победило ли кино литературу? Есть ли различия между коммерческой и элитарной литературой? Современный писатель - больше чем писатель?
дальше...

2006-07-18

Возможность Уэльбека Октябрь, №7

Ранней весной этого года столицу посетил Мишель Уэльбек. Литературная жизнь Москвы на короткое мгновение – а именно неделю (столько продлился визит писателя) – дрогнула: подобной конкуренции не выдержал ни один отечественный автор из тех, что обычно выступают по книжным гостиным и клубам.
дальше...

2006-05-16

"Не бойтесь, счастья не существует" "Портал-Credo.ru"

Имя Мишеля Уэльбека в России сегодня в некоторых кругах известно ничуть не меньше, чем во Франции. На русский язык Уэльбека активно переводили, начиная с 2000 года в журнале "Иностранная литература". А издательство "Иностранка" представило читателям его наиболее характерные романы – "Элементарные частицы" (2000), "Платформа" (2002) и "Возможность острова" (2006), а также книгу стихов "Оставаться живым" (2006). Две последние книги и стали поводом его визита в Россию.
дальше...

2006-05-12

Человек в коричневом футляре Книжное обозрение

У Сергея Довлатова есть коротенькая новелла про алкоголика, который рассказал ему доверительную историю. Когда этот алкоголик умирал от похмелья, спас его человек двухметрового роста с косой саженью в плечах. Он протянул ему червонец и добавил: «Помни: меня зовут академик Сахаров!» Народная молва всегда готова приписать великому человеку лишний фут. А вот Мишеля Уэльбека вряд ли кто представлял великаном. Как раз наоборот, все знали, что первый писатель Франции – скромный человек маленького роста. Он в принципе вполне подробно обрисовал свой портрет в романах, тем более что все они написаны от первого лица. Итак, великий и ужасный Мишель Уэльбек, автор «Расширения пространства борьбы», «Элементарных частиц», «Лансароте», «Платформы», объявивший, что наш мир – это всего лишь один большой супермаркет, поэт и лауреат, философ-самоучка, поставивший ребром вопрос о необходимости создания новой онтологии, – в общем, все это, выше перечисленное, приехало к нам в Москву, за что честь и хвала издательству «Иностранка», посольству Франции и журналу «Афиша».
дальше...

2006-04-23

Увидеть Уэльбека... и не уйти Proglamour.ru

22 апреля в Петербург приехал культовый писатель современности, самый популярный и неоднозначный прозаик Европы Мишель Уэльбек. Приехал представлять литературным гурманам северной столицы свою новую книгу "Возможность острова", которая в этот же день появилась на прилавках книжных магазинов Питера. Уэльбек совершил две встречи с поклонниками своего творчества и журналистами. Первая состоялась в медиатеке Французского института, вторая – в арт-клубе "Платформа". Оба мероприятия прошли при большом скоплении народа, с грандиозными аншлагами.
дальше...

2006-04-20

Французский писатель Мишель Уэльбек приехал в Россию Известия науки

Программа пребывания Уэльбека в России весьма насыщенна. Он уже выступал в Большом зале Политехнического музея и в клубе "На Брестской". Вчера он встречался с читателями в "Доме книги", завтра его ждут в Литературном кафе книжного магазина "Библио-Глобус", а сегодня - во Французском культурном центре. В субботу Уэльбек прибудет в Санкт-Петербург, где выступит во Французском институте и в клубе "Платформа".
дальше...

2006-04-20

И Уэльбекерно, и тошно. Скандальный французский писатель привез в Россию новый роман Lenta.ru

Самый продаваемый во Франции писатель Мишель Уэльбек предпринял недельный промо-тур по России в поддержку своего нового романа "Возможность острова". Роман увидел свет в апреле в издательстве "Иностранка". Размах рекламных мероприятий впечатляет: публичные чтения, дебаты, встречи с читателями в книжных магазинах, интервью с журналистами крупнейших русских изданий. Результат: стартовый тираж уже распродан за два дня. Общий тираж "Возможности острова", как обещает директор "Иностранки" Сергей Пархоменко, составит 100 тысяч экземпляров. Кроме того, допечатываются тиражи других произведений Уэльбека, публикуется на русском языке его ранняя проза. Изданы даже мемуары об Уэльбеке. Вокруг романа не утихает полемика, усиленная рассказами прессы о былых скандалах Уэльбека, его неполиткорректности и славе "порнографа", мастера в описании откровенных сцен. Во всех без исключения статьях о писателе присутствует слово "секс"; равнодушных нет.
дальше...

2006-04-20

Уэльбек больше всего ценит свои стихи радио Свобода

Выступление Уэльбека в Большой аудитории Московского Политехнического музея вызвало ажиотаж. Один из гостей, Михаил Швыдкой, назвал Уэльбека «главным писателем конца XX—начала XXI века». Сергей Пархоменко — директор издательства «Иностранка», пригласившего Мишеля Уэльбека в Россию, в интервью нашей радиостанции рассказал, что его издательство — постоянный издатель всего, что написал Уэльбек.
дальше...

2006-04-20

Путешествие писателя-исламофоба в Россию Ислам.ру

Известный французский исламофоб, писатель Мишель Уэльбек, посетил Москву. Цель его визита - презентация новой книги "Возможность острова", а также получение впечатлений от посещения России. Он пробудет в Москве до пятницы, проводя встречи с журналистами и читателями, а затем отправится в Северную столицу. Дурную славу писателю, сыну, как выражаются некоторые СМИ, "ортодоксальной" мусульманки, принес роман "Элементарные частицы", содержащий оскорбления мусульман и Ислама. Уэльбек также "прославился" романом "Платформа", в котором "исламские фундаменталисты" убивают подругу главного героя. Выход книги совпал с событиями 11 сентября, что, видимо, сыграло автору "на руку".
дальше...

2006-04-19

Ирина Стаф: Мишель Уэльбек - "больше, чем поэт" Полит.ру

Французский прозаик Мишель Уэльбек прибыл в Москву 16 апреля. Всю эту неделю он встречается с российскими читателями и журналистами и презентует свой новый роман "Возможность острова" в переводе Ирины Стаф. С аншлагом прошли открытые выступление Уэльбека в Политехническом музее и Клубе на Брестской. Сегодня в 16.00 писателя можно будет увидеть в Доме Книги на Новом Арбате, завтра в то же время - во Французском Культурном Центре, а 21 апреля, в пятницу - в магазине "Библиоглобус".
дальше...

2006-04-19

Мишель Уэльбек не тянет на пророка радио Маяк

Никакой поэт сегодня такую аудиторию, которую собирал Уэльбек в Москве два дня подряд, собрать не в состоянии. Только если он известен не как поэт, а как автор провокационных романов. И в большом зале Политехнического музея, и в зале клуба "На Брестской" не было ни одного свободного места. Многие стояли. Записочки с вопросами измерялись сотнями. Книги подписывались не менее часа.
дальше...

2006-04-19

"Худшее будущее" - Мишель Уэльбек лично демонстрирует России "Возможность острова" Ведомости, №69

Российский “гранд тур вояж” ведущего ипохондрика и скандального фигуранта мирового литературного процесса ведется по всем правилам маркетинга. Открывший официальную программу вечер в Политехническом музее вызвал такой ажиотаж, какого эти стены не видели уже лет сорок. Приветствовавший “писателя-провокатора” глава Роскультуры Михаил Швыдкой умело подлил масла в огонь, назвав гостя “главным писателем конца ХХ — начала ХХI века”.
дальше...

2006-04-19

Графоман-исламофоб восхитил Швыдкого Правда.Ру

В России с большой помпой проходят гастроли французского беллетриста предельно скандальной репутации Мишеля Уэльбека. Принимают его на высочайшем уровне – сам руководитель Федерального агентства по культуре и кнМихаил Швыдкой не только заявился в Политехнический музей, где Уэльбек встречался с поклонниками своих опусов, но и официально объявил этого сочинителя «главным писателем современности». От безудержного восторга таял и ведущий вечера председатель комиссии по образованию Мосгордумы («Яблоко») Евгений Бунимович, которого почему-то считают еще и неплохим поэтом. Однако восторги от персоны Уэльбека и его романов разделяют далеко не все.
дальше...

2006-04-19

Пророк в чужом отечестве Московский комсомолец

Сам же герой вовсе не выглядел антигосударственным. Наоборот — книжку Швыдкому подписал и руку жал. Человек, который подробно описывает сцены группового секса и в романах проклинает ислам на чем свет стоит — скромный, почти испуганный, среднего возраста, в коричневом свитере и коричневых же брюках, худой, лысеющий, все время пьет воду, задумчиво глядя в потолок, и молчит. А если говорит, то с долгими паузами… не между словами, а между междометиями типа “э-э-э, ну, в общем, так, не знаю”. Удивительно, что герой его знаменитой “Платформы” говорит также невразумительно — думает он поинтереснее. А впрочем, Мишель был мил, иногда улыбался, дамам понравился (коих в зале было большинство) и читал хорошие стихи
дальше...

2006-04-18

Уэльбека интересует московский потребительский бум ГТРК Культура

Во вторник в столичном клубе "На Брестской" выступит известный французский писатель Мишель Уэльбек, приехавший в Москву представлять свой новый роман "Возможность острова". После публичного, в духе оттепельных 60-х, выступления на сцене Политехнического музея французский писатель встретится со своими русскими читателями в более камерной и располагающей к общению атмосфере.
дальше...

2006-04-18

Мишель Уэльбек выступит в московском "Клубе на Брестской" Newsru.com

Во вторник в столичном "Клубе на Брестской" выступит скандально известный французский писатель Мишель Уэльбек, приехавший в Москву представлять свой новый роман "Возможность острова".
дальше...

2006-04-18

Со своей платформой. В Москву приехал Мишель Уэльбек Российская газета, №4021

Россию по приглашению издательства "Иностранка" и посольства Франции посетил скандальный писатель Мишель Уэльбек. Автор таких романов, как "Элементарные частицы" и "Платформа", он является довольно ярким и заметным, но неоднозначным писателем современности, заставляет спорить интеллектуалов и возмущает общественность, поднимая наиболее острые темы вроде опасности терроризма, религиозной нетерпимости и человеческой сексуальности.
дальше...

2006-04-17

Мишель Уэльбек представит в России новый роман Газета

Знаменитый французский писатель Мишель Уэльбек наконец-то приехал в Москву. Он лично представит читателям свое новое произведение "Возможность острова", за которое в 2005 году получил престижную литературную премию "Интералье". Когда автора нашумевших романов "Элементарные частицы и "Платформа" приглашали в Россию, его спросили, какую культурную программу для него приготовить. Но оказалось, что посещение Большого театра Уэльбек предпочитает походу по магазинам.
дальше...

2006-04-17

Французский скандалист представит в Москве свою новую книгу Новые известия

В Москву приехал скандально известный писатель Мишель Уэльбек. Французский литератор, которого называют одним из самых читаемых авторов современности, собирается написать роман о России. Помимо своих читателей Уэльбек хочет увидеть сталинскую архитектуру и торговые центры. Литератор будет изучать классовое расслоение на примере московских магазинов. Также в России писатель представит новую книгу под названием «Возможность острова» и постарается снять небольшой документальный фильм о своей поездке.
дальше...

2006-04-17

Путешествие Уэльбека в России ГТРК Культура

В Москву приехал Мишель Уэльбек — французский писатель, однин из самых читаемых и одновременно самых скандальных авторов современности. Уэльбек, автор шести романов (все они переведены на русский язык и выпущены издательством «Иностранка»), представит в Москве новую книгу под названием «Возможность острова». Помимо своих читателей, Уэльбек хочет увидеть сталинскую архитектуру и торговые центры. Шоппинг его, однако, интересует мало. На примере московских магазинов писатель собирается изучить классовое расслоение.
дальше...

2006-04-17

Мишель Уэльбек представит свой новый роман в России Newsru.com

Известный французский писатель Мишель Уэльбек, прибывший в Россию, представит в Москве и Петербурге свой новый роман. Как сообщили "Интерфаксу" организаторы визита писателя в Россию, в понедельник он примет участие в публичных дебатах и поэтических чтениях в столичном Политехническом музее. Как стало известно, с приветственным словом выступит глава Федерального агентства по культуре и кинематографии Михаил Швыдкой. В вечере также примут участие президент Московской международной биеннале поэтов, депутат Мосгордумы Евгений Бунимович; журналист, директор издательства "Иностранка" Сергей Пархоменко; главный редактор журнала "Афиша" Юрий Сапрыкин.
дальше...

2006-04-17

В Москву приехал скандальный француз Дни.ру

В Москву приехал скандально известный писатель Мишель Уэльбек. Французский литератор, которого называют одним из самых читаемых авторов современности, собирается написать роман о России. Помимо своих читателей, Уэльбек хочет увидеть сталинскую архитектуру и торговые центры. Однако его интересует далеко не шоппинг. Он будет изучать классовое расслоение на примере московских магазинов.
дальше...

2006-04-17

Скандально известный писатель исследует московские магазины НТВ

В Москву приехал Мишель Уэльбек — французский писатель, которого называют одним из самых читаемых и одновременно самых скандальных авторов современности. Его темы — угроза терроризма и сексуальная свобода. За свой первый роман «Элементарные частицы» Уэльбек заработал обвинения в аморальности и оскорблении ислама.
дальше...
 
Книжные серии "Иностранки"
АВТОРСКАЯ СЕРИЯ Ю НЕСБЁ

БОЛЬШОЙ РОМАН

ДЖОДЖО МОЙЕС

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. БОЛЬШИЕ КНИГИ

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. КЛАССИКА ДЕТЕКТИВА

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА

КРИСТИН ХАННА. МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР

ЛЕВИАДА

ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ

МИРОВОЙ ДЕТЕКТИВ

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

РОМАНТИЧЕСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

СЕСИЛИЯ АХЕРН


Книжные серии "КоЛибри"
АЗБУКА БИЗНЕСА

АРТ-ПОСТЕРЫ

АРТ-ТЕРАПИЯ

АРТ-ТРЕНД

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ (КИРПИЧИКИ)

БОГИНИ. ЖИЗНЬ, ЛЮБОВЬ, СУДЬБА

БОГИНИ. СЕКРЕТЫ СТИЛЯ

ВЕК МОДЫ

ВИЗУАЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

ГОРОДА И ЛЮДИ

ГРАФИЧЕСКИЙ NON-FICTION

ИСТОРИЯ ВОЙН И ВОЕННОГО ИСКУССТВА

ИСТОРИЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

ИСТОРИЯ ЗА ЧАС

КИРПИЧИКИ МИРОЗДАНИЯ. ОБРАЗЫ, ПРОБУЖДАЮЩИЕ ЧУВСТВА

МЫСЛИ И ИДЕИ В ЦИТАТАХ И АФОРИЗМАХ

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

ПАРФЁНОВ

ПЕРСОНА

ПЕРСОНА. АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ

ПЕРСОНА. ВЕРШИТЕЛИ СУДЕБ

ПОДАРИ МЕНЯ!

ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

ЧЕЛОВЕК МЫСЛЯЩИЙ. ИДЕИ, СПОСОБНЫЕ ИЗМЕНИТЬ МИР

ШЕДЕВРЫ. ЖИВОПИСЬ, ФОТОГРАФИЯ, АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН


Кулинария и не только
ВКУСНАЯ ЖИЗНЬ

ВКУСНО. ПОНЯТНО. КРАСИВО

ВЫСОКАЯ КУХНЯ

КОЛЛЕКЦИЯ ЛУЧШИХ РЕЦЕПТОВ

КУЛИНАРИЯ И НЕ ТОЛЬКО...

КУХНЯ В КУБЕ

ПРОСТО И ВКУСНО


Архив
DEBRETT`S

THE BEST OF ИНОСТРАНКА

КОЛЛЕКЦИЯ ДЖЕНТЛЬМЕНА

КУХНЯ В КОРОБОЧКЕ

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ КАРИН АЛЬВТЕГЕН

СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ

ШЕРЛОК ХОЛМС И МЭРИ РАССЕЛ



Rambler's Top100